10月1日（月）～10月31日（水） 休廊
休廊期間中、千葉県佐倉市にある匡画廊にて、やぶさい吉川の製作する帽子limonataの展示があります。
また、10月半ばには、神奈川県日吉での催事に参加します。
◆10/5（金）～10/9（火） 匡画廊 企画展 『 帽子と庭 』
期間中、画廊併設の喫茶では、やぶさいそうすけ・匡画廊ともにに縁のある、
陶芸家の清水秀輝さんの器で、お庭を見ながらお茶をいただくことができます。
匡画廊は千葉県佐倉市にある、木版画家・宮本匡四郎さんの作品を常設する個人美術館です。
（会期中は、秋期展示『クレパスの習作』」を開催中です）
京成佐倉駅から徒歩20分と少し距離はありますが、その道すがらには、佐倉城址公園や国立歴史博物館もあり、
お堀沿いをのんびり歩きながら向かうのもまた
、楽しい時間となりそうです。
匡画廊の庭のような、そこにある日常の景色の中にある、微かだけど確かなもの、
なんてことのないものがそこにある心地よさを、日々感じていたいと思います。
そんな心地よさを持った帽子をつくっていきたいと思っています。
◆10/15（月）～10/21（日） 催事 『 Hat Love 日吉帽子店 』
日吉東急で行われる、催事に出展します。
やぶさいそうすけでもおなじみの、Hat Loveさん、Atelier Tenさん、culthatさんの帽子に、limonataの帽子も加わります。
品揃え豊富な、楽しい帽子屋さんです。私は、15（火）・16（水）・21（日）の15時半～おります。
limonata の帽子は数は少ないですが、気負いなくかぶれる、かぶる人の生活に馴染む帽子をご用意しました。
11月1日（木）～11月7日（水）
１１月のイベント 『 ミロコマチコ 「 オオカミがとぶひ 」 出版記念原画展 』
イーストプレスより刊行の、 絵本 「 オオカミがとぶひ 」（ 作・ミロコマチコ ）の出版を記念して、
展覧会をを開催いたします。
期間中は、原画 ・ 新作の展示に加え、お話に纏わる様々な催しを予定しております。
本展を通じて、ミロコマチコさんの世界を、より多くの方に体感していただけたら嬉しいです。
◆ 展示期間
11/1（木）～11/7（水） 12:00～19:00 （ 最終日は17:00まで ）
＊ 11/3（祝・土）は、ご予約いただいたお客様のみのご入場となります。詳細は下記に。
◆ 期間中の催し ①
11/3（祝・土） 小さな音楽人形劇 『 オオカミがとぶひ 』 出演 ミロコマチコ 、神田智子
ミロコマチコの絵本と、神田智子の音楽の世界を、小さな人形劇にしました。
ゆっくり そうっと のぞいてごらん
昼の回 14:00～
夜の回 17:00～
予約制 1200円 （ 開場は開演の15分前、各回とも定員15名ほど ）
ミロコマチコ mirocomachiko
画家・絵本作家。
勢いのままに描く動植物を自由な思考と多彩な発想で表現。生み出されたその圧倒的な世界観は、各地で人々の心をつかみ話題を集める。
各地で展覧会多数開催。また、壁画を制作するなど、画材は紙やキャンバスに留まらない。主にこどもを対象とした大きな絵を描くワークショップも多数行う。
主な著書に、絵本｢オオカミがとぶひ｣（イースト・プレス）、四月と十月文庫より、画文集「ホロホロチョウのよる」（港の人）、
「サバンナの動物親子に学ぶ」文／羽仁進（講談社）などがある。現在、美術同人誌「四月と十月」の同人。
神田智子（ voice,guitar,kalimba,etc. ）
静岡県浜松市出身。4歳からピアノに親しむ。17歳から声楽を学ぶ。大学時代にドイツリートを学ぶ傍ら、ブラジル音楽に興味を持ち始める。
1999年bastanteを結成。ブラジル音楽のカバーを中心にライブを行う(～2002年)。
2001年～2009年anonymassに参加。2009年よりWorld Standard(a.k.a.鈴木惣一朗）に参加。
ソロやセッションでのライブ活動も行うほか、数多くのCM、映画、舞台音楽にも声を提供している。クラシック、現代音楽、ブラジル音楽、ポップス等、様々なジャンルを行き来しつつ、楽曲制作により自身の新たなフィールドを開拓中。
ご予約 ・ お問い合わせは、やぶさいそうすけまで
０３ー５８１４ー０３３１ （ 火・水を除く 13～17時 ）
＊ 11/3（祝・土）は、小さな音楽人形劇 『オオカミがとぶひ』のご予約をいただいたお
客様限定でご入場いただけます。また、期間中は11/3を除き、通常通り会場内に
自由にお入りいただけます。
9月某日 人形劇・打ち合わせ
ギャラリー主も借り出されています。（ 当日は出ません ）
◆ 期間中の催し ②
11/1（木） 『 ミロコマチコの絵本読み聞かせ 』 入場無料 18:00～
作者自身が、「オオカミがとぶひ」を読み聞かせてくれます。
11/4（日） 『 どうぶつお面ワークショップ 』 参加費 500円 （ 材料費込み・随時 ）
ミロコマチコさんが、誰でもできる動物お面作りをレクチャーします。
＊ 催し②につきましては、随時ご参加いただけます。催しに参加されなくても、会場
内に自由にお入りいただき、「オオカミがとぶひ」 の原画及びミロコさんの作品を
ご覧いただけます。
皆様のお越しを、心よりお待ち申し上げております。
期間中、当ギャラリーにて、絵本「 オオカミがとぶひ 」をご購入いただいた皆さまに、
ミロコさん特製動物モビールを差し上げます。
11月18日（日） ・ 19日（月）
11月のワークショップ 『 羊のワークショップ 』
羊の毛が本来持っている美しさや特徴を生かし、自身で紡いだ糸を使い、ものづくりをされている、
吉田麻子さんによるワークショップです。
今回は、原毛と身の周りにあるものでつくった簡単な道具で、糸紡ぎの体験ができる『糸を紡ぐ』、羊毛の自然の色やくせを生かした『原毛からつくるコースター』に、
吉田さんが紡いだ糸とシンプルな道具でつくる『ミニマフラーを織る』が加わります。
『 手紡ぎ糸でミニマフラーを織る 』
毛束が残るように洗った原毛を手紡ぎし、ふくらみのあるやわらかな糸をつくりました。その中からお好みの糸をお選びいただき、ミニマフラーをつくります。
汚れてもよいタオルをご用意ください。
約3時間半 / 参加費 7,000円
『 原毛からつくるコースター 』
刈ったままの羊の毛を使って、くせっ毛で表情豊かなコースターを作ります。汚れてもよいタオルをご用意下さい。
約1時間半 / 参加費 1,500円
『 糸を紡ぐ 』
身近にある道具と原毛を使って、手の動きがそのまま現れる楽しい毛糸を紡ぎます。お好きな色を選べます。
約1時間 / 参加費 1,000円
＊ 予約制。参加費には材料費が含まれます。
◆ 日時
11月18日（ 日 ） 10：00 - マフラー （ 定員 4名 ） ・ 15：00 - 糸紡ぎ （ 定員 10名 ）
11月19日（ 月 ） 13：00 - マフラー （ 定員 4名 ） ・ 18：00 - コースター （ 定員 6名 )
ご予約 ・ お問い合わせは、やぶさいそうすけまで
０３ー５８１４ー０３３１ （ 火・水を除く 13～17時 ）
吉田さんの紡ぐ糸はとてもチャーミング。形になって身につけた時に、羊を纏っている
かのような一体感と楽しさがあります。
期間中は、ワークショップでも使用する、吉田さんが紡いだ糸の展示販売もいたします。こちらはご予約なしでお入りいただき、ご覧いただけます。
★ をclickすると、今回のワークショップの様子がご覧いただけます。（Top→schedule→11月・羊のWS）
～2013年1月16日（水）
工房 limonata
店主の製作する limonata の帽子の工房として空間を使用します。オーダーのご相談もお受けしています。
予約制。 お問合せは、03－5814－0331（ 火・水を除く13～17時 ） 吉川まで。
本サイト内全ての画像・文章について、無断転載、転用、複製を固く禁じます。
